【中國點點點──閒話粵語#2】做個鉗口香港人
2016-11-11

粵語被稱作最難學嘅語言之一,聲韻配搭千變萬化,咬字複雜。
返到去1839年,當時外國人嚟到廣東一帶,係點樣學習呢種語言呢?



由一群住喺廣州嘅外國人,喺1830年代,組成益智會,編寫一本書叫《Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect》(廣東話文選),用文字教外國人講廣東話。
香港城市大學中文及歷史系教授程美寶喺《閒話粵語》裡面介紹,呢本書記載咗一段段有趣嘅對話,重塑當年廣東人嘅「古老粵語」。

原來,當時廣東人會稱讚外國人「你好鉗口!」意思係佢哋發音準確,有一套好正嘅「發音器官」,就係舌、唇、喉、牙、鼻,皆因廣東話就係靠呢五個器官發音。

你覺得自己又鉗唔鉗口呢?

 


中國點點點星期一至五 下午三點至四點半

編導:張鳳萍
監製:譚永暉

【中國點點點】鄭婉薇、譚永暉、張鳳萍、劉銳紹、鄭漢良、呂秉權主持。每日話題由中國政情、至網絡熱話、旅遊、生活、閱讀,讓聽眾輕輕鬆鬆,每天對祖國知多一點點。

常設環節
星期一:最緊要識法、領導點點菜
星期二:對談中國
星期三:中國討論區;同聲同氣談天說地
星期四:點點評論;閱讀中國
星期五:漫遊中國;閒話粵語

專題分類:中國熱話
發表評論

最新專題