電視

電台

熱門

X
新聞稿 Press Release
RSS
港台推出跨媒體口述電視劇製作
藝人口述影像冀帶來視聽新體驗
發稿日期:2019-07-25

  香港電台作為公營廣播,一直照顧社會小眾的需要。為了讓視障人士能同樣享受欣賞電視節目的樂趣,促進社會共融,港台電視31將於7月28日推出全新服務《聽出好戲勢》,精選多個經典戲劇,在原裝聲道以外配上口述影像,方便有需要人士了解劇情。港台今日(7月25日)舉辦《聽出好戲勢》放映暨分享會,邀請約六十名視障人士,聯同香港失明人協進會會長莊陳有、視障心理治療師黃明慧,以及參與口述影像工作的車淑梅、黃淑儀、洪卓立和彭家麗率先體驗新服務,一同用耳朵欣賞由黃秋生口述影像的單元劇《獅子山下2018─拾海星的人》,並且分享感受。 

  為了拉近與視障人士的距離,一眾嘉賓於放映會上都閉上眼晴或戴上眼罩,一嘗特別的感官體驗。身兼活動司儀的車淑梅,還有黃淑儀、洪卓立及彭家麗首次參與戲劇的口述影像工作,分別旁述《歲月不忘情─花團錦簇》、《歲月不忘情─遊戲時間》、《獅子山下2018─無愛之愛》以及《新導演放映室─劍道少女》。分享會中,他們暢談參與錄製口述影像的原因和感受,更謂是項工作與平日主持或表演的工作大有不同,例如需要事前了解劇本和每一幕戲的影像畫面,準備和實際錄音時間比預期中長,而且頗富挑戰性。

  《獅子山下2018─拾海星的人》講述一名家庭主婦家欣(鄺文珣飾)在一次平等分享活動中接觸一位八十多歲,以拾紙皮糊口的瑛姐(鮑起靜飾)。瑛姐的遭遇令家欣開始關心社會,但面對現實的重重困難,家欣對瑛姐的處境感到愛莫能助。社會上種種的不公不義猶如成千上萬擱淺在沙灘上的海星,這讓家欣思考自己一個人的能力能為社會改變多少。

  《聽出好戲勢》放映暨分享會的觀眾分別來自香港盲人輔導、香港口述影像協會、香港失明人互聯會及、香港盲人體育總會及新界西長者學苑聯網。《聽出好戲勢》將於7月28日起,逢星期日晚上11時至12時,在港台電視31及31A播出。口述劇集包括:《獅子山下2018》、《新導演放映室》、《歲月不忘情》及《火速救兵IV》。港台網站(tv.rthk.hk)及流動程式RTHK Screen提供節目重溫。此外,香港電台電台節目《光影無限Like》亦會於7月至9月期間,每月首個星期日晚上7時至9時,在港台第五台(AM 783/FM 92.3天水圍/FM 95.2跑馬地、銅鑼灣/FM 99.4 將軍澳/FM106.8 屯門、元朗)播出港台劇《沒有牆的世界》、《獅子山下2018》以及《火速救兵IV─兄弟》(劇場版)。節目分別由衛蘭、黃秋生、鮑起靜及蒙嘉慧提供影像敘述。單元劇《獅子山下2018─拾海星的人》的口述影像版本將於7月28日在《聽出好戲勢》節目內播出,而電台版本則於8月4日在《光影無限Like》節目內播出。