【中國點點點──閒話粵語#64】用英文組織簡單用語
2018-01-19

上集談到時人用廣東話譯音學習英文形容詞,今集我們會學習如何用英文組織一些簡單用語。



值得留意的是,這些簡單用語被時人翻譯後,與我們現在理解的意思有點出入。

廣東話譯音

翻譯

威里活

Very good,實守好

區路化士

Old fashion,舊樣

烏化士

New fashion,新樣

吣化士

Same fashion,照樣

央㗑

Young boy,嫩仔

庇科

Before,先時

瀝憾晚咑

Recommend,舉薦

士嬌

Secure,保舉

 


中國點點點星期一至五 下午三點至四點半

編導:張鳳萍

監製:葉冠霖

【中國點點點】張鳳萍、黃曉玲、王 磊、劉銳紹、鄭漢良、呂秉權主持。每日話題由中國政情、至網絡熱話、旅遊、生活、閱讀,讓聽眾輕輕鬆鬆,每天對祖國知多一點點。

常設環節

星期一:最緊要識法、領導點點菜

星期二:對談中國

星期三:中國討論區;同聲同氣談天說地

星期四:點點評論;閱讀中國

星期五:漫遊中國;閒話粵語

專題分類:中國熱話
發表評論

最新專題