【中國點點點──閒話粵語#6】打大「赤肋」有得寫?
2016-12-12

學過廣東嘅俗字,聽過廣東嘅方音,繼續探索廣東話有咩特別嘅詞語。



之前幾集都提及過,廣東人好鍾意造字,好多我哋以為得個音、無字嘅廣東話,原來古時,已經有人創造咗。

香港城市大學中文及歷史系教授程美寶,繼續同我哋喺1700年出版嘅《廣東新語》尋寶,原來形容啲人赤裸身體抖涼嘅打大「赤肋」係有得寫。兩個字都係從「身」字旁,「身國」讀 赤、「身歷」讀 肋,呢兩個字今日都已經打唔到出嚟,只能喺古籍上見到。

《廣東新語》亦記載當時嘅粵語量詞,一沓(音:踏)衫、一梳蕉、一口檳榔、一竇雞,全部喺清初都已經係廣東人嘅慣用語。

即聽程美寶教授講解。

 


中國點點點星期一至五 下午三點至四點半

編導:張鳳萍

監製:葉冠霖

【中國點點點】張鳳萍、黃曉玲、唐偉傑、劉銳紹、鄭漢良、呂秉權主持。每日話題由中國政情、至網絡熱話、旅遊、生活、閱讀,讓聽眾輕輕鬆鬆,每天對祖國知多一點點。

常設環節

星期一:最緊要識法、領導點點菜

星期二:對談中國

星期三:中國討論區;同聲同氣談天說地

星期四:點點評論;閱讀中國

星期五:漫遊中國;閒話粵語

專題分類:中國熱話
發表評論

最新專題