中國點點點──閒話粵語第五十九集:用英語討價還價
2017-12-15

前數集學了不少交易用的英文生字,今集將會學習交易時如何跟別人討價還價。



18-19世紀時,廣州本地人沒有接觸過英語,只靠這些英文拼成的字學習讀音,以便與洋人做生意:

英文

buy

sell

Buy what thing

like

No like

All the same

讀音

些淋

悲屈聽

(口禮)忌

哪(口禮)忌

丫罅(口心)

解釋

買乜貨

中意

唔中意

一樣

 

How much cash

lack

more

dear

less

thank

truly

哮抹治加示

厘忌

(木爹)

爹士

聽忌

度老利

幾多錢

減些

多謝

老實

 

掌握了如何討價還價,就可以開始與洋人做生意了。


中國點點點星期一至五 下午三點至四點半

編導:張鳳萍

監製:葉冠霖

【中國點點點】張鳳萍、黃曉玲、王 磊、劉銳紹、鄭漢良、呂秉權主持。每日話題由中國政情、至網絡熱話、旅遊、生活、閱讀,讓聽眾輕輕鬆鬆,每天對祖國知多一點點。

常設環節

星期一:最緊要識法、領導點點菜

星期二:對談中國

星期三:中國討論區;同聲同氣談天說地

星期四:點點評論;閱讀中國

星期五:漫遊中國;閒話粵語

專題分類:中國熱話
發表評論

最新專題